Despre carte: 2007 / Celebrul autor al epocii victoriane Alfred Tennyson (1809–1892) a suferit persecuții critice în secolul al XX-lea, care cu toate acestea nu a putut fi ștearsă semnificația poeziei sale în literatura mondială. Poemul epic al lui Tennyson despre Regele Arthur, „Idilele regelui”, a dat naștere unei adevărate „Arthuromanii” în arta engleză, care nu s-a domolit până în zilele noastre. Din păcate, cititorul rus știe mai degrabă numele lui Tennyson decât poeziile sale. Datorită lui V. Kaverin, milioane de cititori își amintesc de replica din „Ulise” al său: „Luptă și caută, găsește și nu renunță”, iar iubitorii de poezie aud exclamația lui Mandelstam: „Lady Godiva, la revedere... nu-mi amintesc. , Godiva...” Această carte, de fapt, este prima publicație serioasă a poemelor lui Alfred Tennyson în Rusia. A fost pregătit de celebrul poet și cercetător al poeziei în limba engleză G. M. Kruzhkov în colaborare cu tineri traducători.